20110726

漫嘎*怪談/高橋葉介




日文書名:怪談
中文書名:怪談
日文出版社:朝日ソノラマ
中文出版社:東立
作者:高橋葉介  http://yousuke.mysterious.jp/





(現在是半夜一點快兩點了,我明明就覺得有點怕可是又覺得非得挑這時間寫才算得上是尊敬啊啊啊)

要論到高橋葉介大師,我真切感到不知從何談起。某次無意中借得《夢幻外傳》,隨即被他筆下的人物之邪魅、劇情之扭曲、以及畫風的詭美完全的誘惑了。翻開的書頁中有成熟的夢幻魔実也,彷彿直直望過我一眼,正暈眩之際他又轉過身在我背上用毛筆畫下不知名的符咒,黑色斗篷神秘地籠罩了我一般,變成了一種迷戀以致信仰的情感。

我向來是近乎歇斯底里的害怕鬼,但極度熱愛詭異的故事,那詭異是在於人心的黑暗面所能激發出的恐怖,雖是無形之闇但確切的活在每個人心中,分外的真實。因此我對於恐怖漫畫中較為奇幻扭曲的故事是非常的喜愛,伊藤潤二就是一個人人知曉而我也極推崇的大師,《漩渦》那不帶任何鬼怪的人性沉淪真是太美了!而高橋葉介的作品,更是將看似平靜的人心中的哀愁與奇想,以特有的水墨筆觸繪出,輔以跳躍性的敘事軸,使故事成為黑暗真正的體現-無形無跡,卻在某個意想不到的時刻劃下致命的一刀,給予讀者慌亂與恐懼,並在恐懼之後開始跟隨著劇情想像自己是否也有那不堪的一面。看過老師的作品後,彷彿醍醐灌頂般感性面升起無限的省思,又在看待漫畫的可能性上更拓展了眼界,震撼我之大真是難以形容。許多的漫畫家也受到他的影響,如森薰藤田和日郎等,其藝術地位不言可喻。

先來談談怪談這本書。 怪談中收錄彼此不相干的十六個短篇,最短的僅兩三頁,但每篇都是令人拍案叫絕的異話。內容雖是詭異幻想,有些也和鬼魂有關,但多半都具有以「愛」為名的主軸-影子被影男包噬的女子們、幻想能過著保護者的人生而想弄瞎弟弟的小姐姐、在夢中擁有愛人與妻子的孤獨女子、流產的胎兒與血河的幻覺......這些真正在我心裡存活過,或許也在你心中存活過的偏執和幻想,在高橋葉介筆下赤裸地袒露著。他的畫風揉合著浮世繪的古風與狂亂的水墨,乍看或許不完美,但仔細品味,即能感到那正是人類黑暗面在具現化後最合適的形象。而人物都帶有異常的典雅和品味,即便瘋狂也不失序,寧靜且決然被黑暗所包覆。此書背景似乎多在大正時期(我對日本的歷史尚不太明瞭,待考),那復古卻帶有摩登設計感的時代味道,更使故事無情,像角色們嘴角抹著那冷冷的微笑。而本書令我珍愛的亦有濃重的成人風格,性與愛所交織的小小痴嗔最為強大,警世意味也油然而生。

現已56歲的高橋老師,作品在台灣出版的極少,多已絕版,有心者或可在老舊的租書店覓得些許,數本短篇作如《金目童子》與兩大知名長篇《學校怪譚》(全15集)、《夢幻紳士》(全10集),以及多少收藏者心中的珍貴逸品《夢幻外傳》(全3冊)。我已經忘記我是先看到《怪談》還是先看到《夢幻外傳》了,只記得那種發現寶藏般的興奮與震驚,恐怕是人生少有的感覺。憑藉著激動的心情,我當時盡可能的看了所有能找到的高橋葉介作品,甚至立馬在網路上買下《夢幻紳士》整套,卻也發現這裡面的夢幻魔實也還是個小鬼,有著小鬼的歷險和笨笨的大反派(大笑)而有些短篇,雖然很有趣,但畫風還不像後期一般揮灑自如,仍帶有著少年漫畫該有的形象和轉折,是故事內容帶有搞笑和冒險風格的作品。而學校怪譚是目前正在入手的作品,其實也考慮許久。學校怪譚有趣的地方是在於我整套租回家後,發現大約前五六集是短篇,聯貫性不強,只是都是同一主角反覆發生獵奇之事,似乎也不太強調主角和同學們的關聯,但之後的架構就變得有點像主角和一群伙伴和超強的老師在學校生活裡解決詭異的事情,非常具有靈異教師神眉的風格,當然也有萬惡大魔王(笑)不管後期怎樣的惡搞和大冒險,這仍是一套經典之作。《學校怪譚》在網路上有許多圖文並茂的分享,有興趣者不妨搜尋看看。

在前文裏一直出現的《夢幻外傳》,則是以長大(?)的夢幻魔實也為主角。帶著神祕、嫵媚(嘿)、淡定和冷漠的夢幻,著一身黑衣黑帽,穿著遠遠的屏障著世界的黑斗篷,遊走過各種奇幻的事件,糾結不清的情感或愛恨過深的怨念,都在夢幻冷冷的眼中變成了一首首悲歌,且看那些人物多麼興奮地唱到啼血。夢幻外傳中的故事全由夢幻串起,篇幅精煉,稍微除卻《怪談》中耽溺的異色,人類內心愛情親情之扭曲榨出萬事萬象,精采無比。此作亦將高橋葉介那特殊的敘事手法展露無遺,內心的幻想感覺理應毫無章法隨性之所至,然老師卻有辦法用獨特的分鏡、分格和台詞將意識流或多面立場等匯入單一故事,使之一目瞭然,而看出人心的最深處那充滿私慾的感情。當然不可不提夢幻魔實也這實在太有魅力的角色,人設之經典幾乎不可能再出其右,帥到我當晚就結標了夢幻紳士,所以就寄來了有點幻想破滅的珍貴歷史(笑)開心的是,高橋老師爾後也陸續在日本以他為主角畫出新的短篇集,好險我已經長大,可以將那些美麗印刷的原版單行本迎回家中供奉,雖然我的日文不好,且其實高橋老師的故事是非常重要,但只要可以看到邪魅的夢幻再次活躍於紙上一切都已經足夠了!高橋老師近來最新的作品是もののけ草紙系列顔のない女等作,已經在我的訂單之中了,待閱讀後心得仍會繼續分享,但我日文真的不好唉(哭)

主要會想要振筆寫這一大堆,是因為日前我回到老家,在從小租到大都沒有倒的租書店裡發現了《怪談》,興奮的直衝櫃檯問店員能不能賣給我!!因為書況並不好,膠帶還是直接黏在封面上連書套都沒用,店員說要賣我30還怕我不想買,結果我就拿了一百給他!!!我覺得一百太便宜了!!就算是一頁10元賣給我我都OK的啊啊啊!!!但也因為書況的問題,我想我應該還會去找一本保存很好的來買,希望板橋的花蝶願意賣我,畢竟那可是開啟我另一雙感受之眼的恩惠之店(感淚)
 

*就算破舊還是很感動啊啊啊!!!看看那精美AMAZON圖片,買不到就是沒有了!!


 *我所擁有的未代理夢幻紳士系列。(看來精美的網誌照片真的相當重要,但三點半了難免眼花手晃嗚哈)

  
關於高橋葉介今天先聊到這邊,拉拉咂咂說了一堆但有種告白的快感!顔のない女出版時日本有簽書會,真希望有一天我也能見到高橋老師一面啊!!也希望可以把wiki上面的作品全部收完......(垂涎)

6 則留言:

  1. 您好,我有這本中文版耶 1995年出版第一刷
    請問你買到了嗎 我可以割愛給你

    回覆刪除
    回覆
    1. 哇哇!!!!!如果您願意的話當然好!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!就如同文章裡講的我的怪談是蠻破爛的一本XD

      那你可以寄信給我嗎sugiharayuu7@gmail.com,我們再聊聊~~~

      刪除
  2. hello 我有寄信給你瞭喔!^^

    回覆刪除
  3. 我錯過了嗎?我也好想要怪談的說...............

    回覆刪除
  4. 請問:
    有{夢幻外傳}1至3期的中文版嗎?
    絕版買不到,但很想要呢!

    回覆刪除
  5. 我有第三集的可出售!第一集真的是有夠夢幻,第二集可能還好找些。。。

    回覆刪除