Mangasick 2016年回顧

撰文前，我叫出去年寫的前年回顧也瞄了今年月初的年底總結，發現自己始終在強調Mangasick作為中介者存在的「日常性」，也發覺：在它固著下來，發酵成「溫度」之類的詞彙前，就應予以刮除。有類引介者不直接解剖作品，而是製作作品的拓印，賦予象徵意義後再呈到讀者眼前－－這固然是有效縮短作品與讀者距離的手段，但平面的虛像終究不可能在讀者心中結合成系統（一種口味、一個探索的方向）。而一間專門店鋪其實只能靠「對該系統本身產生認同和需求」的讀者維持下去，「對經營理念和精神認同」的讀者遲早會離開，去欣賞其他更浪漫、更犧牲小我完成大我的經營理念和精神。

只有我們身為引介人的角色變得跟餐廳帶位員一樣樸質和直觀，透明但又不可或缺，我們才有可能繼續做下去。這是今年的願望。

回顧的部份只交代每個月的主要活動，並提供連結。

【一月】

◎ MURAI個展「親子丼女孩的百寶箱」。

◎ 以Mangasick名義獨立出版第一本日本漫畫家的作品集：《雞蛋籃－－MURAI短篇漫畫自選集》，翻譯由店長黃廷玉擔綱。

◎ MURAI訪談：你可愛又可食的身體

【二月】

◎ 舉辦日本三獨立書店聯合刊物‧書籍展「我們活在ZINE（與其他）的地獄裡」，舉辦兩場座談會

◎ 後記：燒毀文青同人誌－－寫於「我們活在ZINE（與其他）的地獄裡」展後

◎ 恣睢麻利《我們的戒菸失敗》開賣（已絕版）。

【三月】

◎ 群個展「虛的妄宴」

◎ 群論：防腐術

◎ 《樓下聯誼特刊》開賣

【四月】

◎ 垃圾（Chen Shape）個展「Shame Shape」

◎ 訪談：「羞恥：可再生能源」（上）、（下）

【五月】

◎ 「Alice in Dreamland」電影放映會及映後座談（導演蜂須賀健太郎與人偶師清水真理出席）

◎ 關西出差，寫了一篇關西旅記。

【六月】

◎ 真珠子個展「通過吧通過吧～我的通過儀式～」，真珠子於展覽首日進行演出。

◎ 真珠子推出中譯版漫畫《聖少女Chio妹》，翻譯由副店長黃鴻硯擔綱。

◎ 訪談：本我決堤，就換上泳衣吧

【七月】

◎ 王登鈺個展「愉快的散步」

◎ 以Mangasick名義推出王登鈺的藝術微噴數位版畫。

◎ 訪談：燠夜巡－－訪王登鈺創作宇宙與台灣漫畫邊境（上）、（下）

【八月】

◎ 逆柱IMIRI個展「蜃樓紀」，畫家本人於首日舉辦店內小型演出。

◎ 以Mangasick名義推出逆柱IMIRI睽違七年的畫冊《蜃樓紀》，限量1000冊（日本區500冊已完售）。協力製作為東京中野次文化書店TACO ché。

◎ 逆柱IMIRI論：景、事、物的針黹－－代逆柱IMIRI訪談

◎ 《IKKI》前總編江上英樹先生來店。

◎ 在台版《Sunny》完結之際，受博客來OKAPI之邀撰寫松本大洋介紹文，並電郵訪問漫畫家。

【九月】

◎ 原田千秋個展「就算被騙也很幸福」，展期內舉辦變化版似顏繪活動「前世畫攤」。

◎ 訪談：二進位少女嗔癡抄

◎ 漫畫家川勝德重於Torch Web發表〈電話‧睡眠‧音樂〉。大受衝擊，發表評論〈介質的安靜輾壓〉

◎ 論Mangasick展覽免費。

◎ 書店裡的影像詩「搖滾與漫畫的書店」上線。

【十月】

◎ 池野詩織攝影展「Silent Sun」

◎ 訪談：水漬與抓痕

【十一月】

◎ 小幡彩貴個展「DAWN」，展覽首日舉辦洪申豪個人演出，搭配畫家製作的投影。

◎ 訪談：畫筆，或者修枝剪

◎ 於東京中野次文化書店TACO ché舉辦座談會，簡述台灣漫畫與另類漫畫現況。口譯為漫畫編輯、獨立漫畫雜誌《Kitsch》發行人吳塵罡。

【十二月】

◎ 丸尾末廣「《芋蟲》出版紀念展」，漫畫家本人首度登台舉辦簽名會。

◎ 台版《芋蟲》為丸尾末廣第一本正式授權中文版漫畫，翻譯由副店長黃鴻硯擔綱。

◎ 受臉譜出版社之邀撰寫《芋蟲》導讀文、專訪丸尾末廣，文章刊於博客來OKAPI。