20211223

【Mangasick出版品】不吉靈二,《閃閃》


浪漫的人有福了,因為靈二漫畫天國是他們的。

一六年在京都畫出第一篇漫畫,一七年在古巴繼續累積作品,一八年獨立出版第一本漫畫集,同年開始商業漫畫連載--這一切都發生在不吉靈二早稻田在學期間。我們很少大聲嚷嚷誰誰誰是天才,不過看了她作品進步、浮上水面的速度,以及不靠傳統認知的畫技所達到的趣味性和豐富層次,還是會反覆地偷偷對自己說:她果然是天才。而且幸運的是,她至今仍持續獨立出版,我們才可能跳過商業出版機制,偷火。

本短篇集《閃閃》收錄作品橫跨了靈二這五年來的作品,不脫「戀愛」、「鄉下人(觀點)」、「小混混」、「夢(以及與其相似的虛幻)」、「季節」、「(非教徒眼中的)基督教」幾個關鍵字,但敘事變化無窮,逗趣的人物表情、寫意的風景、老少女漫畫式的空茫、幼童的本能塗鴉結合出驚奇且值得再三回味的畫面。

20211124

【展覽訊息】不吉靈二個展「閃閃」12/10--1/3


這個季節 那個時候
情話是兩者之間張開的傘骨
狂風是我們

日本新銳漫畫家不吉靈二首檔台灣個展來了!
配合展覽,Mangasick將精選他的漫畫作品翻譯出版短篇集,
讓台灣讀者更加貼近他巧妙的漫畫語法,
與它建立的浪漫世界。

20211112

你發現山水裡有風塵,風塵具有羅曼蒂克的精神和社會版新聞的肉體--訪偵探H. Z小姐(何㿛)

 

混濁的霓虹,命運的交錯。山水裡有風塵,風塵具有羅曼蒂克的精神和社會版新聞的肉體,騎牆在濃縮的陳腔與的冷眼式的叛逆之間,不真正屬於哪一方。現實是:燈不亮也有人的。所以才有偵探小姐H. Z和何㿛出手的餘地。

平日她調查暗巷,今晚我們調查她的調查裝備。

提問‧整理 ◎ Mangasick

20211024

【展覽訊息】偵探H. Z. 小姐(何㿛)個展「偷偷跟你說秘密藏在巷子裡」11/5-11/29

 

看啥潲?沒看過花死光的花瓶喔?
沒看過孔雀燈結冰水
瘀青菸疤針孔刀傷

會走路一下哭一下笑的肉喔?

角落總是比世界大
所以去把你的眼睛洗乾淨等著。

以何㿛之名發表異色水墨畫,
以偵探h.z小姐發表邊緣少女漫畫,

二○年代台北暗巷殺出來的狠角色
要舉辦首次個展了。新作!新作!新作!

20210918

【展覽訊息】Ace明個展「好想趕快變這樣」10/1-11/1

像素的海 像結塊的砂糖
在鋼筋水泥 塑料 聚酯纖維的內外
刷上少女之夢 的包裝紙的 夜光

曾為電波組.inc繪製單曲封面
神秘低調的變格派萌系插畫家
──Ace明,實體個展登陸台灣

除了展出壓克力板複製畫、微噴海報之外
Mangasick也將為他出版一本畫冊。

20210829

超常。或者最終成為所有人--訪安品


二○一七年「衰弱體」個展結束後,安品又回到低調沉潛的狀態,除了書籍封面插畫案之外,甚少以任何形式發表自己的新作,接著移居日本。一九年我們在東京向她提出再辦一次展覽的邀約,不確定她對創作(或者說將創作公開)還有多少執著。不過在兩年後的這檔展,她透過曖昧的作品內蘊藏的念,給了我們一個清楚的答案。

我們知道她屬於作品私密性強烈的創作者,因此只希望透過簡單的問題,讓觀看者可以更湊近窗影一步,再得到多一點蛛絲。

提問 ‧ 整理 ◎ Mangasick

20210825

【展覽訊息】最後的嚎叫--Le dernier cri絹印海報與藝術書展


濃稠;刺脊;多毛;粗礪;潰爛
殘暴;陰鬱;乖戾;瘋癲;頑劣
牠數十年來都在磨同一面鏡子。
為的是逮住皮囊下的你,
把你切除的自由縫回去。

法國老牌異色絹印出版社Le dernier cri的,
台灣首度絹印海報與藝術書展。
平時難以呈現的大尺寸海報一次塞爆展場。
各位的驚嘆和惶恐將會是提前獻給他們的,
最佳的三十周年禮物。

20210717

【展覽訊息】安品個展「Ghosts in the Photographs」7/23-8/23

 

煙。影。枒。髮。繩。孔。喑。
得證在疏密各異的悲戚內
種下句點,會結不同的果。
(那麼那些幽靈畏寒嗎?)

平素低調蟄伏,但每隔一段時間便會帶著
廣受好評的封面圖鑽出地表,例如:
乙一《白井小姐》、《CCC》台式恐怖特輯、
《筷:怪談競演奇物語》等等。

如今插畫家安品(原筆名「中卷KK」)
終於要舉辦睽違近四年的個展,
發表旅居日本後完成的一系列新作。
Mangasick同步出版規格更勝前作《衰弱體》的全新畫集。

20210715

日常:一座美少女鏡面迷宮--訪Poppy Purrs Factory


長年觀察Poppy Purrs Factory(移居日本前以「黃靖芝」名義發表作品)的人都會同意:「難解」漸漸消散了,而「可疑」變得突出。她想說的好像就是那個,又好像不完全是。在鏡面迷宮裡,所有她的鏡像似乎都跟隨她動作,但又有一些誤差和延遲。不管那是不是幻覺,她選擇將那些錯位記錄下來,化為作品。另一座供人遊歷的迷宮。代替初次拜訪者,我們朝裡頭扔了一些石子,聽回音,想像它的深度。

20210503

【展覽訊息】Poppy Purrs Factory個展「Meet You at the 7-11」7/9-7/19


有人說過抽象名詞比不上隔壁的超商更構成她
在無論如何驗算,色都多過情的世界裡
意識失禁:不失為逼它照照鏡子的方法

曾以本名黃靖芝在台發表作品,後移居日本的藝術家,
睽違三年的台北個展。

20210408

【展覽訊息】Azami Eimi個展「Beautiful Thorns」4/16 - 5/10

 

水溶性的晚霞
灌溉出的少女,全數
帶著血和深情的花色

日本插畫家Azami Eimi台灣個展,
展出作品以2020與21年的水彩畫、硬筆畫、素描為主。
暖色系的多姿女孩,將冷冷刺入你的心底。

20210401

【Mangasick出版品】好想睡,《OTHER SIDE》


2015年日本文化廳媒體藝術祭漫畫部門新人獎得主的短篇漫畫集。
Mangasick翻譯出版的第一部「奇景遊蕩」路線作品。

20210315

【展覽訊息】高妍《November Diary》出版紀念展 3/19 – 4/5


感覺鐘停了,那就把玻璃倒映的你一天一天剪下,
以紙頁夾起。
時間還沒到,你仍是日子的書籤。
日子仍是你的睡衣。

插畫家‧漫畫家高妍《November Diary》出版紀念展,
從東京回到台北了。

20210228

被臉書砍文的三本成人漫畫介紹

有點難精準地語言化挑選基準,也許是「稍微增量寫實感的色情漫畫」吧。這裡指的不是骨架正確度或劇畫風等作畫方面的寫實,而是人物並沒有為了服務男性性慾而被(過度)簡化為一種裝置,仍是「人的再現」。

20210210

Mangasick 2020年回顧


缺乏現實性的一年。二月去了一趟法國安古蘭,看柘植義春原稿,沒想到八十多歲的漫畫家本人也去了。回國後,再也沒有自由越境這回事。幸好,店內已排定的海外創作者展覽都還是如期舉行,這要感謝他們的信任與寬容。雖然少了許多交流,但「作品」的頑強生命力和穿透力,也在這一年被突顯了出來吧。

20210201

【展覽訊息】Misaki Tanaka個展「tissue please」2/15-3/15


衛生紙:傾聽所有潮濕的,不潔的心事,
然後陪你縮成一團。
「請給我衛生紙。」

日本淡雅系情色插畫家Misaki Tanaka,台灣首度個展。
展出原畫含初次亮相新作,另售畫冊與新週邊商品。

20210114

【概論】破洞的口袋外翻的形狀--宮崎夏次系與他的幾本漫畫

宮崎夏次系。一九八七年生,現居宮城縣,多摩美術大學美術系繪畫科版畫專攻。二○○九年獲得千葉徹彌獎準入選,二○一○年開始連載第一部作品《我會在傍晚前回家》(夕方までに帰るよ) 。

我們最愛的漫畫家之一。

20210101

聽見了嗎?那越來越悠遠的主旋律--訪低級失誤

訪問 ◎ Mangasick
撰稿 ◎ 老B

如展訊所述,低級失誤在Mangasick的第二次個展「處鳥」不只發表了一個新系列插畫,實際上也是一個邁向敘事的宣言。去年展覽結束不久後,她便向我們透露想要說故事的念頭。經過一年的孵化,最初的雛形誕生了。它們從哪裡來?又會往哪裡去?就由插畫家本人來指引方向吧。